以下是我和VEE跟一位最近突然疯狂爱上英文的小朋友的几段对话，实在十分可爱，真是应了古人那句话啊……

1）

先是背单词。。。

 

Mr.BiG 说
你在干吗啊？
XX 说
http://www.starpulse.com/Athletes/Woods,_Tiger/Biography/ (老虎伍兹的英文简历)
VEE 叫我把他背出来.
XX 说
我在把不认识的单词找出来.
XX 说
他是疯子.
Mr.BiG 说
哈哈哈
Mr.BiG 说
有啥单词不认识啊
跟我说说
XX 说
我在一个一个的查

skills
什么意思啊
Mr.BiG 说
哈哈
技术
技巧

XX 说
那为什么我查8到阿
是不是skill  的复数阿。
Mr.BiG 说

恩
哈哈
你太可爱了

 

2)

XX开始学习整句。。。。

 

XX 说
Tiger's skills were so good at such a young age that it landed him an                  
appearance on the Mike Douglas Show in 1978.
马哥哥阿这句话。THAT 后面的（it landed  him  an aperance )我翻译8过来
XX 说

landed 在这里怎么解释阿？？
Mr.BiG 说

老虎的技术在他年轻时候已经很好了，以至于在78年他就出现在MIKE DOUGLAS的节目里了
XX 说

那这里的LANDED怎么解释阿
O  .我看不懂亚。我想landed 是地主的意思。
XX 说

LAND  是陆地的意思。
Mr.BiG 说

哈哈哈哈

 

3）

学习了一段时间，XX开始有点得意忘形。。。

 

XX 说
耶。。。。
Mr.BiG 说
真聪明XX
XX 说
我要有我自己的生词表。
哼。。。
Mr.BiG 说
啊，是瓦，个么你的生词表跟别人的有什么不一样啊？
XX 说
都是人家认识的。我都8认识的。哈哈哈
Mr.BiG 说

.....

 

4）

学习告一段落，XX开始开小差：

 

XX 说:
At three, he shot a 48 over nine holes at one of his hometown courses  VEE 你看看这个B洋厉害吗。
VeE 说:
 48杆9个洞, 是挖?
XX 说:
恩。
XX 说:
3岁
XX 说:
我都33 多岁了。9洞也只不过打成这样
VeE 说:
你哪里33, 你32呀
Mr.BiG 说:
哈哈哈
Mr.BiG 说:
笑死了
Mr.BiG 说:
33多岁一刚
33多岁是几岁啊？
VeE 说:
哈哈
VeE 说:
XX学了1个小时英文, 中文讲不来了已经